Международный семинар "Дни русского языка и перевода в Новом болгарском университете"
2-4 ноября в Софии (Болгария) успешно прошел Международный семинар «Дни русского языка и перевода». Его соорганизаторами стали Пермский национальный исследовательский политехнический университет (кафедра иностранных языков, лингвистики и перевода) и Новый болгарский университет (кафедра англистики). В семинаре, реализованном в рамках Программы продвижения русского языка и обучения на русском языке, приняли участие более 50 представителей болгарских вузов, в которых ведется обучение русскому языку будущих филологов, лингвистов, переводчиков. Это Новый болгарский университет, Пловдивский универстит им. Паисия Хилендарского, Великотырновский университет им. Кирилла и Мефодия, Софийский университет им. Климента Охридского, Шуменский университет им. Константина Преславского, Юго-западного университет им. Неофита Рилского. Помимо этого, на семинар были приглашены практикующие переводчики из Болгарии, Словении, Великобритании и Польши, имеющие в качестве рабочего языка перевода русский язык. На открытии семинара с приветственным словом выступил руководитель направления «Русский язык» Российского культурно-информационного центра в Софии http://www.rkic-bg.com/ru/ В. Лесневский.
ПНИПУ представляла делегация преподавателей кафедры иностранного языка, лингвистики и перевода. Они провели презентацию программы продвижения русского языка, а также выступили с научными докладами по проблемам профессионально-ориентированного обучения русскому языку будущих переводчиков. Во время переговоров с деканом магистерского факультета и проректором Нового болгарского университета были обсуждены дальнейшие перспективы сотрудничества, в частности, открытие совместной магистратуры по переводу.
ПНИПУ выражает благодарность ректору Нового болгарского университета г-ну Пламену Бочкову и заведующему кафедрой англистики г-ну Борису Наймушину за поддержку идеи проведения семинара и его безупречную организацию.
Ссылки на новость:
https://www.facebook.com/pages/Translation-and-Interpreting-Studies-at-NBU/264175767067559?notif_t=page_new_likes
Новость на сайте Нового Болгарского университета
Новость на сайте Российского культурно-информационного центра в Софии
